Lorsque Kahlan (Bridget Regan) perd ses pouvoirs, cela entraîne de nombreux problèmes, et en même temps une opportunité pour le Sourcier, son véritable amour, tout ça dans "Torn".
Ces problèmes entrainent une terrible crise dans la patrie de Kahlan et Richard (Craig Horner) découvrira rapidement que c’est en réalité pire que ce que cela ne semblait être.
« Je pense que la grande ligne de cet épisode constitue en le fait que Kahlan se retrouve divisée en 2 » nous raconte Kenneth Biller en riant. « Elle se trouve être déchirée entre un côté avec magie et un autre sans. Disons que par le biais d’une étrange magie, elle se voit séparée en 2, dont une partie d’elle-même sans sa magie qui fait d’elle une Inquisitrice, et qui peut donc lui permettre d’être avec Richard.
Mais nous en apprenons également beaucoup à propos de la mythologie, de l’histoire des Inquisitrices, et elle (Kahlan) se retrouve en Aydindril pour la 1ère fois, ce que nous n’avons jamais vu dans les épisodes précédents et c’est vraiment génial.
C’est une sorte de tour de force en terme de performance de la part de Bridget Regan qui a dû, dans cet épisode, interpréter essentiellement 3 rôles différents ».
En parler sur le forum